Información sobre el tratamiento de datos personales
Última actualización: 5 de noviembre de 2026. Esta información se refiere al sitio y a sus formularios de contacto. Cualquier encargo profesional queda sujeto a información y comprobaciones adicionales.
1. Responsable y contacto
Studio Legale Avvocato Patrizia Massa, Via Castelfranco Veneto, 4 – 31100 Treviso (TV), Italia. Tel. +39 0422 410182. Correo electrónico: info@studiolegaleavvocatomassa.it. PEC: patriziamassa@pec.ordineavvocatitreviso.it.
2. Datos tratados y suministro
Tratamos los datos del formulario (nombre, apellidos, correo, teléfono, área, asunto y mensaje), la referencia de la solicitud, su fecha y estado de notificación. Los campos obligatorios están señalados: sin ellos no podemos gestionar el formulario; también puedes contactarnos por correo o teléfono. El teléfono y el área son obligatorios en los formularios italiano, español y francés, y opcionales en el inglés.
Para el funcionamiento y la seguridad también se tratan la dirección IP, datos de la solicitud HTTP e información técnica. La lengua inicial se determina por el país aproximado facilitado por el alojamiento; la elección manual se conserva en una cookie funcional. No solicitamos la ubicación precisa del dispositivo. El control antispam utiliza un identificador derivado de la IP mediante HMAC y no guarda la IP en claro en las tablas de solicitudes. Los proveedores pueden tratar registros técnicos propios. El formulario no acepta adjuntos: envía solo lo necesario para el primer contacto, sin documentos ni datos sanitarios, judiciales o especialmente confidenciales. El despacho indicará el canal adecuado para ampliar información.
3. Finalidades y bases jurídicas
- Gestionar la solicitud de asistencia y las medidas precontractuales solicitadas por la persona interesada: artículo 6.1.b del RGPD.
- Responder a otras comunicaciones y proteger el servicio frente a abusos: interés legítimo del despacho en gestionar comunicaciones y garantizar la seguridad, artículo 6.1.f del RGPD, considerando los derechos de la persona interesada.
- Cumplir obligaciones legales y atender necesidades de defensa: artículo 6.1.c o, según el caso, 6.1.f del RGPD.
- Cargar el mapa opcional de Google: elección específica del usuario, como se describe en la Política de cookies.
La casilla acredita la lectura de la información y la solicitud de contacto; no constituye consentimiento al marketing. No utilizamos las solicitudes para boletines, publicidad o perfiles. No se prevén decisiones automatizadas con efectos jurídicos o similares significativos.
4. Modalidades, destinatarios y proveedores
Los datos se tratan con herramientas informáticas y son accesibles al personal autorizado del despacho. La solicitud se registra en Supabase y se notifica al despacho mediante Google Workspace; el sitio y sus funciones de servidor están alojados en Vercel. Los proveedores técnicos tratan datos conforme a sus funciones y acuerdos. También pueden recibir datos los profesionales encargados o las autoridades, cuando sea necesario y esté legalmente previsto. Los datos de las solicitudes no se publican.
El navegador solo contacta con Google Maps después de elegir cargar el mapa; su uso también se rige por la política de Google. Los enlaces externos ordinarios no integran sus servicios en la página.
5. Localización y transferencias internacionales
La base de datos principal y la función de recogida están configuradas en Irlanda (Supabase, eu-west-1); las funciones de Vercel, en Dublín (dub1). Esto no supone que toda actividad de los proveedores se limite a la UE: distribución de contenidos, registros, soporte, correo y subcontratistas pueden implicar tratamientos o accesos desde otros países.
Las transferencias fuera del Espacio Económico Europeo se rigen por el capítulo V del RGPD y los acuerdos aplicables, mediante decisiones de adecuación o, cuando proceda, cláusulas contractuales tipo y medidas adicionales. Puedes solicitar información y copia de las garantías aplicables, dentro de los límites legales. Referencias: Vercel DPA, Supabase DPA, Google Workspace.
6. Conservación
Las solicitudes se conservan durante el tiempo necesario para gestionarlas y atender su seguimiento, según su naturaleza, estado y la necesidad de documentar las comunicaciones. Si se establece una relación profesional, también se aplican los deberes de conservación del encargo y de defensa de derechos. Los datos técnicos se conservan según las finalidades de seguridad y los plazos de los servicios utilizados. Las copias de seguridad siguen su propio ciclo. No hay eliminación automática de solicitudes: el despacho las revisa y elimina cuando dejan de ser necesarias, salvo obligaciones legales o necesidades de defensa.
7. Derechos y reclamaciones
En las condiciones del RGPD, puedes ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación y portabilidad, y oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo. Si se basa en el consentimiento, puedes retirarlo sin afectar a la licitud del tratamiento anterior. Escribe a info@studiolegaleavvocatomassa.it. Puedes presentar una reclamación ante la Autoridad italiana de protección de datos personales o ante la autoridad competente conforme al artículo 77 del RGPD.
8. Actualizaciones
Las modificaciones se publicarán en esta página con su fecha de actualización.